Collaborating with startups, the LegalTech Startup Challenge aims to make an impact in the legal practice by providing access to domain expertise and market credibility.